Milagro de han Dong, traducción: Radina Dimitrova
Es ésta una novela fascinante, que leí con sorpresa y placer porque es un viaje no sólo a una ciudad impactante, sino a una cultura de la que ignoramos casi todo. Desde la ambien- tación y la peripecia del chico de barrio marginal que trafica películas porno y se mueve clandestinamente, incluso con sorprendentes episodios amorosos, todo concurre a una pintura epocal completamente desconocida para, por lo menos, los latinoamericanos. Ágil y divertida, esta novela de Xu Zechen, multipremiado joven autor chino, es altamente recomendable. No puedo sino dar una entusiasta bienvenida a la lengua castellana a esta novela inesperada. Mempo Giardinelli
Insectos en el ámbar representa la excelente muestra para conocer más profundamente la poesía china contemporánea, con recuerdos de Chuang Tzu. Autor descriptivo de las cosas del mundo y su mundo. Para él, traducir las imágenes reales en sombras es la tarea de la poesía. Poeta de grandes geografías de la historia y del alma del hombre. Lo que ve y sueña todo lo transforma para y en la poesía. En él, el mundo más pequeño adquiere vida y poesía. Nos dice: “La primavera nos llega de prisa”, pero está con nosotros y en el primer canto. Héctor Dante Cincotta
Una noche de tormenta, un cura rurales llamado a impartir un sacramento de urgencia a un recién nacido de cuya supervivencia dudan los padres. Veinte años después otra noche inclemente...
